匿名使用者
無編輯摘要
imported>Yoshuja （→歌詞） |
imported>Yoshuja 無編輯摘要 |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 4 次修訂） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{DISPLAYTITLE:杜斯格羅桑國歌}} | {{DISPLAYTITLE:杜斯格羅桑國歌}} | ||
'''杜斯格羅桑國歌'''（新霍爾語：Государиин Гимн Тус Кросёнь / Тус Кросѧ ―— Земли Гутиэ），又名'''神之地'''，是[[杜斯格羅桑]]的國歌。由塔佳娜·阿爾喬姆耶娃 (俄語：Татьяна Артемьева) 譜曲。是杜斯格羅桑第三首法定國歌，與杜斯格羅桑國旗、國徽地位相等。 | '''杜斯格羅桑國歌'''（新霍爾語：Государсиин Гимн Тус Кросёнь / Тус Кросѧ ―— Земли Гутиэ），又名'''神之地'''，是[[杜斯格羅桑]]的國歌。由塔佳娜·阿爾喬姆耶娃 (俄語：Татьяна Артемьева) 譜曲。是杜斯格羅桑第三首法定國歌，與杜斯格羅桑國旗、國徽地位相等。 | ||
{{Infobox anthem|chinese_title=<big>杜斯格羅桑國歌|country=<big>杜斯格羅桑|sound=杜斯格羅桑國歌(完整版).ogg|image=[[檔案:杜斯格羅桑國徽.png |150px]]|ch_alt_title=神之地|alt_title=Государиин Гимн Тус Кросёнь|ch_alt_title_2=Тус Кросѧ ―— Земли Гутиэ|composer=塔佳娜·阿爾喬姆耶娃<br>(Татьяна Артемьева)|prefix=國歌|title=<big>Государиин Гимн Тус Кросёнь|sound_title=杜斯格羅桑國歌(2022)}} | {{Infobox anthem|chinese_title=<big>杜斯格羅桑國歌|country=<big>杜斯格羅桑|sound=杜斯格羅桑國歌(完整版).ogg|image=[[檔案:杜斯格羅桑國徽.png |150px]]|ch_alt_title=神之地|alt_title=Государсиин Гимн Тус Кросёнь|ch_alt_title_2=Тус Кросѧ ―— Земли Гутиэ|composer=塔佳娜·阿爾喬姆耶娃<br>(Татьяна Артемьева)|prefix=國歌|title=<big>Государсиин Гимн Тус Кросёнь|sound_title=杜斯格羅桑國歌(2022)}} | ||
[[檔案:杜斯格羅桑國歌(降調版).ogg|有框|降調版]] | [[檔案:杜斯格羅桑國歌(降調版).ogg|有框|降調版]] | ||
== 歌詞 == | == 歌詞 == | ||
=== 新霍爾語歌詞 === | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+杜斯格羅桑國歌 — 歌詞 | |+杜斯格羅桑國歌 — 歌詞 | ||
!''' | !'''西里爾字母''' | ||
!新霍爾語轉寫<ref>[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1cHgeTvilfVd-Y3cO0WPpvosFjS2tc7Ta_0d1aXWpZVg/edit?usp=sharing 杜斯格羅桑新霍爾語轉寫對照表]</ref> | !新霍爾語轉寫<ref>[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1cHgeTvilfVd-Y3cO0WPpvosFjS2tc7Ta_0d1aXWpZVg/edit?usp=sharing 杜斯格羅桑新霍爾語轉寫對照表]</ref> | ||
! | !中文翻譯 | ||
|- | |- | ||
| | |'''I''' | ||
Тус Кросёна一cєбая нукля, | Тус Кросёна一cєбая нукля, | ||
| 第73行： | 第75行： | ||
Доля покажем Хинхоєський, що ми, братта! | Доля покажем Хинхоєський, що ми, братта! | ||
| | |'''I''' | ||
Tus Krosjona一sjebaja nuklja, | Tus Krosjona一sjebaja nuklja, | ||
| 第134行： | 第136行： | ||
Dolja pokazzem Xinxojeskij, sco myi, bratta! | Dolja pokazzem Xinxojeskij, sco myi, bratta! | ||
| | |'''I''' | ||
杜斯格羅桑一美麗的地方， | 杜斯格羅桑一美麗的地方， | ||
| 第196行： | 第198行： | ||
兄弟們，命運證明了我們是新合民族！ | 兄弟們，命運證明了我們是新合民族！ | ||
|} | |} | ||
=== 中文歌詞 === | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
! | !（只有一段） | ||
|- | |- | ||
|杜斯格羅桑一美麗的地方。 | |杜斯格羅桑一美麗的地方。 | ||
| 第227行： | 第231行： | ||
我們是榮耀的杜斯格羅桑民族。 | 我們是榮耀的杜斯格羅桑民族。 | ||
|} | |} | ||
== 參考資料 == | |||
<references /> | |||
[[分類:國歌列表]] | |||