「現代標準形意文」：修訂間差異

於 2025年4月6日 (日) 16:24 的修訂

現代標準形意文，簡稱形意文，是藍星統合體官方語言的一種，為藍星原住民語言。現代標準形意文主要基於星空腔並經過漢化而成。現代標準形意文漢化書寫系統，是由形意文委員會所基於形意語星空腔制定的。

注音音標

現代標準形意文可分為聲母及韻母，為無聲調語言。

**現代標準形意文音節表**
聲母	韻母
聲母	--	ㄅ-	ㄆ-	ㄇ-	ㄈ-	ㄉ-	ㄊ-	ㄋ-	ㄌ-	ㄍ-	ㄎ-
ㄚ(a)	ㄚ	ㄅㄚ	ㄆㄚ	ㄇㄚ	ㄈㄚ	ㄉㄚ	ㄊㄚ	ㄋㄚ	ㄌㄚ	ㄍㄚ	ㄎㄚ
一(i)	一	ㄅㄧ	ㄆㄧ	ㄇㄧ	ㄈㄧ	ㄉㄧ	ㄊㄧ	ㄋㄧ	ㄌㄧ	ㄍㄧ	ㄎㄧ
ㄨ(u)	ㄨ	ㄅㄨ	ㄆㄨ	ㄇㄨ	ㄈㄨ	ㄉㄨ	ㄊㄨ	ㄋㄨ	ㄌㄨ	ㄍㄨ	ㄎㄨ
ㄝ(e)	ㄝ	ㄅㄝ	ㄆㄝ	ㄇㄝ	ㄈㄝ	ㄉㄝ	ㄊㄝ	ㄋㄝ	ㄌㄝ	ㄍㄝ	ㄎㄝ
ㄛ(o)	ㄛ	ㄅㄛ	ㄆㄛ	ㄇㄛ	ㄈㄛ	ㄉㄛ	ㄊㄛ	ㄋㄛ	ㄌㄛ	ㄍㄛ	ㄎㄛ
ㄜ(oo)	ㄜ	ㄅㄜ	ㄆㄜ	ㄇㄜ	ㄈㄜ	ㄉㄜ	ㄊㄜ	ㄋㄜ	ㄌㄜ	ㄍㄜ	ㄎㄜ

字母

形意語文字字母發音
形意語文字	發音	形意語文字	發音
人	ㄖㄜㄣ	邑	ㄧ
手	ㄙㄛ	囗	ㄨㄝ
目	ㄇㄨ	足	ㄗㄨ
不	ㄅㄨ	斤	ㄐㄧㄣ
大	ㄉㄚ	方	ㄈㄚ
中	ㄗㄛㄣ	長	ㄘㄚㄣ
小	ㄙㄧㄚㄨ	田	ㄊㄧㄣ
一	ㄧ	力	ㄌㄜ
二	ㄜ	女	ㄋㄜ
三	ㄙㄚㄣ	牛	ㄋㄧㄛ
四	ㄙㄧ	犬	ㄑㄧㄣ
五	ㄨ	食	ㄙㄨ
水	ㄙㄨㄝ	青	ㄘㄧㄣ
日	ㄌㄧ
十	ㄙㄜ
本	ㄅㄜㄣ
土	ㄊㄨ

結構

現代標準形意文句子組成結構為SVO（主動賓），一句標準句子組成如下


原句	人手水青日小手中十人人本土邑囗人
原句	人手	水青	日小	手中	十人	人本	土邑囗	人
讀音(拼音化)	ren so sue tsin li siau so dzon soo ren ren boon tu i ue ren
直譯漢語	我	藍色	星星	統一	合併	體	國	人
漢語意思	我是藍星統合體國民

常用詞

根據斯瓦迪士207個詞語列表

	現代標準漢語	現代標準形意語	國際音標
1	我	人手
2	你	人目
3	他	人不目
4	我們	人人手
5	你們	人人目
6	他們	人人不目
7	這	手小足
8	那	手大足
9	這裏	手小土
10	那裏	手大土
11	誰	人目口
12	什麼	斤目口
13	哪裡	土目口
14	何時	日目口
15	如何	方目口
16	不	不
17	所有	大大
18	多	大目
19	一些	中目
20	少	小目
21	其他	不目
22	一	一
23	二	二
24	三	三
25	四	四
26	五	五
27	大	大
28	長	長
29	寬	二長
30	厚	三長
31	重	斤
32	小	小
33	短	小長
34	窄	小二長
35	薄	小三長
36	女	女
37	男	田力
38	人	人
39	孩	人小
40	妻	女大
41	夫	田力大
42	母	女大人小
43	父	田力大人小
44	動物	牛犬
45	魚	水牛犬
46	鳥	天牛犬
47	狗	犬
48	虱	口食牛犬
49	蛇	長牛犬
50	蟲	小牛犬
51	樹
52	森
53	枝
54	果
55	種
56	葉
57	根
58	樹皮
59	花
60	草
61	繩
62	膚
63	肉
64	血
65	骨
66	脂
67	蛋
68	角
69	尾
70	羽
71	髮
72	頭
73	耳
74	眼
75	鼻
76	口
77	牙
78	舌
79	指甲
80	腳
81	腿
82	膝
83	手
84	翅
85	腹
86	腸
87	頸
88	背
89	乳
90	心
91	肝
92	喝
93	吃
94	咬
95	吸
96	吐
97	嘔
98	吹
99	呼吸
100	笑
101	看
102	聽
103	知
104	想
105	嗅
106	怕
107	睡
108	住
109	死
110	殺
111	鬥
112	獵
113	擊
114	切
115	分
116	刺
117	撓
118	挖
119	游
120	飛
121	走
122	來
123	躺
124	坐
125	站
126	轉
127	落
128	給
129	拿
130	擠
131	磨
132	洗
133	擦
134	拉
135	推
136	扔
137	繫
138	縫
139	計
140	說
141	唱
142	玩
143	浮
144	流
145	凍
146	腫
147	日
148	月
149	星
150	水
151	雨
152	河
153	湖
154	海
155	鹽
156	石
157	沙
158	塵
159	地
160	雲
161	霧
162	天
163	風
164	雪
165	冰
166	煙
167	火
168	灰
169	燒
170	路
171	山
172	紅
173	綠
174	黃
175	白
176	黑
177	夜
178	晝
179	年
180	暖
181	冷
182	滿
183	新
184	舊
185	好
186	壞
187	腐
188	髒
189	直
190	圓
191	尖
192	鈍
193	滑
194	濕
195	乾
196	對
197	近
198	遠
199	右
200	左
201	在
202	裏	tun
203	與
204	和
205	若
206	因
207	名

@@ 第2行： / 第2行： @@
 現代標準形意文漢化書寫系統，是由形意文委員會所基於形意語星空腔制定的。
-== 發音 ==
+== 注音音標 ==
 現代標準形意文可分為聲母及韻母，為無聲調語言。
 {| class="wikitable mw-collapsible"
@@ 第21行： / 第21行： @@
 |ㄎ-
 |-
-|ㄚ
+|ㄚ(a)
 |ㄚ
 |ㄅㄚ
@@ 第31行： / 第31行： @@
 |ㄋㄚ
 |ㄌㄚ
-|
+|ㄍㄚ
-|
+|ㄎㄚ
 |-
-|一
+|一(i)
 |一
 |ㄅㄧ
@@ 第44行： / 第44行： @@
 |ㄋㄧ
 |ㄌㄧ
-|
+|ㄍㄧ
-|
+|ㄎㄧ
 |-
-|ㄨ
+|ㄨ(u)
 |ㄨ
 |ㄅㄨ
@@ 第57行： / 第57行： @@
 |ㄋㄨ
 |ㄌㄨ
-|
+|ㄍㄨ
-|
+|ㄎㄨ
 |-
-|ㄝ
+|ㄝ(e)
 |ㄝ
 |ㄅㄝ
@@ 第70行： / 第70行： @@
 |ㄋㄝ
 |ㄌㄝ
-|
+|ㄍㄝ
-|
+|ㄎㄝ
 |-
-|ㄛ
+|ㄛ(o)
 |ㄛ
 |ㄅㄛ
@@ 第83行： / 第83行： @@
 |ㄋㄛ
 |ㄌㄛ
-|
+|ㄍㄛ
-|
+|ㄎㄛ
 |-
-|ㄜ
+|ㄜ(oo)
 |ㄜ
 |ㄅㄜ
@@ 第96行： / 第96行： @@
 |ㄋㄜ
 |ㄌㄜ
+|ㄍㄜ
+|ㄎㄜ
+|}
+== 字母 ==
+{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
+|+形意語文字字母發音
+!形意語文字
+!發音
+!形意語文字
+!發音
+|-
+|人
+|ㄖㄜㄣ
+|邑
+|ㄧ
+|-
+|手
+|ㄙㄛ
+|囗
+|ㄨㄝ
+|-
+|目
+|ㄇㄨ
+|足
+|ㄗㄨ
+|-
+|不
+|ㄅㄨ
+|斤
+|ㄐㄧㄣ
+|-
+|大
+|ㄉㄚ
+|方
+|ㄈㄚ
+|-
+|中
+|ㄗㄛㄣ
+|長
+|ㄘㄚㄣ
+|-
+|小
+|ㄙㄧㄚㄨ
+|田
+|ㄊㄧㄣ
+|-
+|一
+|ㄧ
+|力
+|ㄌㄜ
+|-
+|二
+|ㄜ
+|女
+|ㄋㄜ
+|-
+|三
+|ㄙㄚㄣ
+|牛
+|ㄋㄧㄛ
+|-
+|四
+|ㄙㄧ
+|犬
+|ㄑㄧㄣ
+|-
+|五
+|ㄨ
+|食
+|ㄙㄨ
+|-
+|水
+|ㄙㄨㄝ
+|青
+|ㄘㄧㄣ
+|-
+|日
+|ㄌㄧ
+|
+|
+|-
+|十
+|ㄙㄜ
+|
+|
+|-
+|本
+|ㄅㄜㄣ
+|
+|
+|-
+|土
+|ㄊㄨ
 |
 |
@@ 第116行： / 第210行： @@
 |土邑囗
 |人
+|-
+|讀音(拼音化)
+| colspan="8" |ren so sue tsin li siau so dzon soo ren ren boon tu i ue ren
 |-
 |直譯漢語
@@ 第361行： / 第458行： @@
 |45
 |魚
-|魚
+|水牛犬
 |
 |-