「神聖天禮帝國外交用語」：修訂間差異
無編輯摘要
Erzherrscher（留言 | 貢獻） （建立內容為「本條目介紹神聖天禮帝國在對外事務中所使用之正式語言規範與格式，包括國名用法、皇帝尊稱、外交開場詞、常見職銜翻譯，以及條約語言規範等。 == 國名使用 == * 正式國名：'''神聖天禮帝國'''（德語：''Heiliges Theodorisches Reich''） * 英文通用譯名：'''Holy Theodorian Empire''' * 通用國家代碼：'''HTR''' * 可接受簡稱：天禮帝國、Theodorian Empire、HTR 於…」的新頁面） |
Erzherrscher（留言 | 貢獻） 無編輯摘要 |
||
| （未顯示同一使用者於中間所作的 6 次修訂） | |||
| 第3行： | 第3行： | ||
== 國名使用 == | == 國名使用 == | ||
* 正式國名：'''神聖天禮帝國'''（德語：''Heiliges Theodorisches Reich''） | * 正式國名：'''神聖天禮帝國'''（德語：''Heiliges Theodorisches Reich''） | ||
* 英文通用譯名：'''Holy Theodorian | * 英文通用譯名：'''Holy Theodorian Reich''' | ||
* 通用國家代碼：'''HTR''' | * 通用國家代碼：'''HTR''' | ||
* 可接受簡稱：天禮帝國、Theodorian | * 可接受簡稱：天禮帝國、Theodorian Reich、HTR | ||
於正式外交文件之標題（如國書、條約、聲明）中，應優先使用德語原名，並於內文首次出現時附上英譯。如： | 於正式外交文件之標題（如國書、條約、聲明）中，應優先使用德語原名，並於內文首次出現時附上英譯。如： | ||
：「⋯⋯ '''Heiliges Theodorisches Reich'''（Holy Theodorian | ：「⋯⋯ '''Heiliges Theodorisches Reich'''（Holy Theodorian Reich）⋯⋯」 | ||
== 皇帝尊稱 == | == 皇帝尊稱 == | ||
| 第43行： | 第43行： | ||
* 「特遣大使」「具節特使」：區分常設與儀式性外交人員 | * 「特遣大使」「具節特使」：區分常設與儀式性外交人員 | ||
{{神聖天禮帝國}} | |||
[[Category:神聖天禮帝國]] | [[Category:神聖天禮帝國]] | ||