「塔爾塔洛斯:第一共和前線」：修訂間差異
→國家介紹
無編輯摘要 標籤：行動版編輯 行動版網頁編輯 |
（→國家介紹） 標籤：行動版編輯 行動版網頁編輯 |
||
| 第23行： | 第23行： | ||
'''第一共和前線'''的原文為'''Vanguard of the Alpha Republic'''，'''Vanguard'''用來形容人帶有先鋒、前衛的意涵，放到軍隊上則代表戰爭時在戰線最前方衝鋒的前線部隊。'''Alpha'''為希臘文中第一個字母，具有最初的或第一個的意思，與之對應的為象徵最終的Omega。'''Republic'''一詞在此代表'''共和制'''，而非共和國，'''Alpha Republic'''象徵著塔爾塔洛斯聯合議會共和國聯邦首創的共和體制，'''Vanguard of the Alpha Republic'''代表新的塔爾塔洛斯政府會持續在第一線守護共和制度，避免其遭到破壞。 | '''第一共和前線'''的原文為'''Vanguard of the Alpha Republic'''，'''Vanguard'''用來形容人帶有先鋒、前衛的意涵，放到軍隊上則代表戰爭時在戰線最前方衝鋒的前線部隊。'''Alpha'''為希臘文中第一個字母，具有最初的或第一個的意思，與之對應的為象徵最終的Omega。'''Republic'''一詞在此代表'''共和制'''，而非共和國，'''Alpha Republic'''象徵著塔爾塔洛斯聯合議會共和國聯邦首創的共和體制，'''Vanguard of the Alpha Republic'''代表新的塔爾塔洛斯政府會持續在第一線守護共和制度，避免其遭到破壞。 | ||
=== 其他中譯名稱 === | |||
=== 政府名稱 === | === 政府名稱 === | ||