「福靈一世」:修訂間差異
→名字來源
Erzherrscher(留言 | 貢獻) (→註釋) |
Erzherrscher(留言 | 貢獻) (→名字來源) |
||
第27行: | 第27行: | ||
'''福靈一世'''(德語:Forst I),或作'''威廉一世'''(德語:Wilhelm I),本名'''汪翹楚''',全名'''翰思·威廉·福靈·馮·天禮'''(德語:Hans Wilhelm Forst von Theodorien,或稱「天禮的翰思·威廉·福靈」),爲微國界人物,天禮皇朝成員暨創建者,曾任前普魯士帝國皇帝,民國113年12月30日成立了[[神聖天禮帝國]],稱[[神聖天禮皇帝]]福靈一世。 | '''福靈一世'''(德語:Forst I),或作'''威廉一世'''(德語:Wilhelm I),本名'''汪翹楚''',全名'''翰思·威廉·福靈·馮·天禮'''(德語:Hans Wilhelm Forst von Theodorien,或稱「天禮的翰思·威廉·福靈」),爲微國界人物,天禮皇朝成員暨創建者,曾任前普魯士帝國皇帝,民國113年12月30日成立了[[神聖天禮帝國]],稱[[神聖天禮皇帝]]福靈一世。 | ||
== | ==詞源== | ||
「翰思」爲其出生姓名「Hans」之思高譯法;「威廉」則爲其現行本名,常用於公開場合;「福靈」對應其別名「Forrest」,德語化爲「Forst」,亦採用思高譯法。 | 「翰思」爲其出生姓名「Hans」之思高譯法;「威廉」則爲其現行本名,常用於公開場合;「福靈」對應其別名「Forrest」,德語化爲「Forst」,亦採用思高譯法。 | ||