「維禮君國」:修訂間差異
無編輯摘要
Erzherrscher(留言 | 貢獻) 無編輯摘要 |
Erzherrscher(留言 | 貢獻) 無編輯摘要 |
||
第5行: | 第5行: | ||
在中文,Veritania可作「維理塔尼亞」,經聖經思高譯本轉寫爲「維禮」。「維」爲雅稱之國字,常見於詩經(如「維天之命」);「禮」對應法、義、道,亦有「制度秩序」之意;兩者合併可意「制度之邦」、「法制之國」,與拉丁原意「眞理」遙相呼應。 | 在中文,Veritania可作「維理塔尼亞」,經聖經思高譯本轉寫爲「維禮」。「維」爲雅稱之國字,常見於詩經(如「維天之命」);「禮」對應法、義、道,亦有「制度秩序」之意;兩者合併可意「制度之邦」、「法制之國」,與拉丁原意「眞理」遙相呼應。 | ||
{{神聖天禮帝國}} | |||
[[category:神聖天禮帝國]] |