信語
信語 (信語: Languà),又稱為信立語。信語是一種混合印歐語系的皮欽語,其最早是由2014年的沙靈語所演變而成,現在是眾聯國、興南共和國及加隆王國的官方語言之一。信語在詞彙、文法等方面高度融合英語(日耳曼語族)及法語(羅曼語族),因此被歸納為印歐語系下的西日耳曼語支。
詞彙
信語在詞彙、文法等方面高度融合英語(日耳曼語族)及法語(羅曼語族),例如:
信語 | 英語 | 法語 | 中文意思 |
---|---|---|---|
Franà | French | Français | 法語 |
Anganà | English | Anglais | 英語 |
Jouro | Day | Jour | 日子 |
Émeriq | America | Éstats-unis | 美國 |
Sinià | Chinese | Chinois | 漢語 |
Espainà | Spain | Espange | 西班牙語 |
Rusuiss | Russia | Russie | 俄羅斯 |
借用或與法語相同的詞彙
信語 | 法語 | 中文意思 |
---|---|---|
Noël | Noël | 聖誕節 |
Leau | Eau | 水 |
Merre | Mer | 海洋 |
Précidance | Président | 總統 |
Berceuse | Berceuse | 夜曲 |
Rirve | Rivière | 河流 |
Soira | Soir | 夜晚 |
Chanter | Chantre | 唱 |
Trouver | Trouver | 找 |
Amina | Ami | 朋友 |
Danse | Dans | 在...下 |
現況
信語雖然是眾聯國的官方語言,但是絕大部份的眾聯國人都不懂說信語,甚至眾聯國政府在官方文件已甚少使用信語,信語的狀況極度危險。眾聯國政府曾多次嘗試推行信語保育,但皆以失敗告終。信語至今都沒有一個官方規範化的機構,使得信語有多種變體,加深非母語者學習的難度。